林望 of ベストセラーズゲストアーカイブ

謹訳 源氏物語 一


■ インタビューを聞く　（2010.7収録）　■パーソナリティ：平間正彦


【著　書】　 謹訳 源氏物語 一
　　　　　　　（amazonへリンク）

【著　者】　林望 (著

【出版社】　祥伝社

【価　格】　￥1,500
【書籍の内容】

■古典学者であり、作家である林望氏の畢生の大作、ついに刊行開始!

原作の『源氏物語』を正確に味わいながら、現代小説を読むようにすらすら読める。
「名訳」を超えた完全現代語訳が、ここに誕生。

■装訂は林望氏
装訂には、「コデックス装」という装本スタイルを採用。どのページもきれいに開いてとても読みやすく、平安から中世にかけて日本の貴族の写本に用いられた「綴葉装」という奥ゆかしい装訂を彷彿とさせる造り。

■各界絶賛!

「新しい読み方の出現」――黒井千次氏 「いやはや、とびきり面白い!」――檀ふみ氏

■全54帖の完全現代語訳、全十巻刊行予定
本シリーズは、すべて書き下ろし。
一巻は、桐壺 帚木 空蝉 夕顔 若紫を収録。
（Amazonより）




【プロフィール】

林　望（はやし　のぞむ）

1949年東京生。作家・書誌学者。慶應義塾大学卒、同大学院博士課程修了。ケンブリッジ大学客員教授、東京藝術大学助教授等を歴任。専門は日本書誌学・国文学。「イギリスはおいしい」で日本エッセイスト・クラブ賞、「ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目録」で国際交流奨励賞、「林望のイギリス観察辞典」で講談社エッセイ賞を受賞。学術論文、エッセイ、小説の他、歌曲の詩作、能、自動車、古典文学等幅広く執筆し著書多数。また田代和久氏らに師事して声楽を学び、バリトン歌手としても活動。新刊『リンボウ先生のうふふ枕草子』（祥伝社）『節約の王道』（日経プレミアシリーズ）『夕顔の恋』（朝日出版社）。最新刊『謹訳源氏物語』（祥伝社：第一巻2010年3月刊行～第十巻2012年3月刊行予定）。　HP www.rymbow.com